-
1 цементный раствор
цементный раствор
заливать цементным раствором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цементный раствор
-
2 цементный раствор
-
3 цементный раствор
1) Geology: cement grouting, cement matrix, compo, liquid cement2) Naval: cement grouting cement slurry3) Engineering: cement, cement grout, cement mortar, grout, grout mix, slush4) Construction: mortar of cement5) Railway term: cement wash6) Mining: cement mixture, cement water grout, grout mixture, grouting mortar7) Oil: cement grouping, cement slurry, mortar (для изолирования трубных соединений), slurry8) Silicates: matrix9) Drilling: non-shrink grout10) Oil&Gas technology mortar11) Sakhalin A: cement slurries12) Makarov: grout (жидкой консистенции)13) Cement: brick mortar (для кладки кирпича), mortar -
4 цементный раствор
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементный раствор
-
5 цементный раствор
slush, cement mortar, grout mixРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цементный раствор
-
6 цементный раствор
-
7 цементный раствор
-
8 цементный раствор
Russian-English dictionary of construction > цементный раствор
-
9 цементный раствор
cement, cement mortar, cement slurry, mortar of cementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > цементный раствор
-
10 цементный раствор
cement, cement grout, ( жидкой консистенции) grout, grout mix, cement mortar, cement slurry, slurry нефт., slushРусско-английский политехнический словарь > цементный раствор
-
11 цементный раствор
Русско-английский синонимический словарь > цементный раствор
-
12 цементный раствор без добавки извести
Construction: straight cement mortarУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор без добавки извести
-
13 цементный раствор без добавок
Oil&Gas technology neat cement slurryУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор без добавок
-
14 цементный раствор без усадки
Mining: nonshrink grout (при твердении)Универсальный русско-английский словарь > цементный раствор без усадки
-
15 цементный раствор для заливки швов
1) Makarov: grout filler2) Cement: cement grout filler (заполнитель из цементного раствора)Универсальный русско-английский словарь > цементный раствор для заливки швов
-
16 цементный раствор для конечной ступени цементажа
Sakhalin energy glossary: tail slurryУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор для конечной ступени цементажа
-
17 цементный раствор для очистки скважин
Oil&Gas technology scavenger cementУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор для очистки скважин
-
18 цементный раствор для первой ступени цементажа
Sakhalin energy glossary: lead cement, lead slurryУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор для первой ступени цементажа
-
19 цементный раствор мгновенного отверждения
oil&gas: RASУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор мгновенного отверждения
-
20 цементный раствор на дизельном топливе
Engineering: diesel-oil cement, diesel-oil cement slurryУниверсальный русско-английский словарь > цементный раствор на дизельном топливе
См. также в других словарях:
Цементный раствор — Однородная смесь цемента, кварцевого песка и воды в любых соотношениях Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа 3.10 цементный раствор : Смесь цемента, воды и в необходимых случаях добавок без мелкого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цементный раствор — заливать цементным раствором — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заливать цементным раствором EN grout … Справочник технического переводчика
цементный раствор — cemento skiedinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Cemento, smėlio ir vandens mišinys. atitikmenys: angl. cement matrix; cement mortar rus. цементный раствор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Цементный раствор — Смесь цемента, песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов однородная смесь цемента, кварцевого песка и воды в любых соотношениях. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Цементный раствор — Смесь цемента, песка и воды … Словарь строителя
несхватившийся цементный раствор — незатвердевший цементный раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незатвердевший цементный раствор EN unset cement … Справочник технического переводчика
Стандартный цементный раствор — – однородная смесь цемента, стандартного песка и воды в нормированном соотношении. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
аэрированный цементный раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerated cement slurry … Справочник технического переводчика
время, в течение которого цементный раствор сохраняет способность накачиваться насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening time of cement … Справочник технического переводчика
густой цементный раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strong cement grout … Справочник технического переводчика
жидкий цементный раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid cement groutthin cement slurry … Справочник технического переводчика